随着网络科技的发达，流行文化正在走进我们的生活学习中。就拿古诗文来说与现代网络流行用语对比，他们之间差别还是挺大的。我们在日常生活学习中遇到古诗文可能读的时候觉得很有意境很美，但要把它具体翻译出来，还是有点难度。古文言简意赅，用句优美，现代网络语用词简单易懂，趣味十足。你喜欢哪个呢？
我们就拿网络流行用语翻译一下：
古文：此中有真意，欲辨已忘言。
现代文：说的好有道理，我竟无言以对。
古文：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
现代文：主要看气质
古文：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？
现代文：长发及腰，娶我可好
古文：岂曰无衣，与子同袍。
现代文：你不是一个人在战斗
古文：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
现代文：每天被自己帅醒
古文：城中戏一场，山明笑断肠。
现代文：你们城里人真会玩。
古文：天高地阔，欲往观之。
