据说，看《游园惊梦》这部电影的女人，一半是冲着王祖贤与宫泽理惠的百合之情，一半估计是为了看吴彦祖洗澡的镜头。唉，如今的年轻人大概只记得王祖贤的聂小倩美得天地失色，却不知老王耍起帅来也是足以跟林青霞有一拼的。当然，片中最帅的还得是吴彦祖。
日本著名演员宫泽理惠在本片中扮演一个极具昆曲造诣的苏州歌妓翠花，嫁入当地豪门荣家做姨太太，并诞下女儿慧珠。她并没有获得想象中富贵安逸的生活，因为荣老爷长期沉迷鸦片，冷落妻妾，她只是偶尔被召唤去唱戏。
荣家的表小姐荣兰（王祖贤 饰）受过西方教育，一心想报效国家，言谈举止服饰打扮皆向男子看齐。因为对昆曲有共同的爱好，荣兰与翠花十分合得来，荣兰也对翠花母女处处照顾有加。当然，她俩还常常在一起抽烟。因合演昆曲《牡丹亭》，翠花逐渐对英气爽朗的荣兰暗生情愫。寂寞的翠花一名戏班小鲜肉男演员有越轨之举（打赌脱衣服），被荣家驱逐出门，被迫暂借荣兰处所安身。 两个女人带着一个孩子，过着清贫淡然的生活。
很快，这种平静被一个叫邢志刚（吴彦祖 饰）的男子打破。他是荣兰在学校的同事。邢志刚俊朗帅气的形象撩动了荣兰的心弦。荣兰敏感的意识到，她的内心世界有一扇紧锁的门正在被打开。
在遇到邢志刚之前，荣兰对性与爱情其实是没有渴望的。她对翠花的感情既有同情、爱怜，又有点小孩子过家家一般儿戏，她们那些亲密举止，是寂寞者之间互相关怀聊以慰藉，也是对压抑氛围的一点小小反叛。
这个英俊男子像一阵劲风，吹破了平静的湖面。荣兰无法直视自己与翠花的感情，无法抑制自己对邢志刚的渴望。她与翠花，只能越来越疏离。她不能让翠花越来越依赖自己，否则如何追求自己想要的幸福？
故事的最后，邢志刚最终离开苏州，翠花病逝在荣兰怀里，留下她独自抚养慧珠。电影为什么叫做《游园惊梦》，《牡丹亭》的唱词情不知所起，一往而深似乎可以作为解释。但是请不要因为剧情的发展而误会，这个电影并没有在暗示异性恋比同性爱更合理之类的观点，导演杨凡向来关注这些情感边缘的题材，从《美少年之恋》到《桃色》。
所以与其说《游园惊梦》是百合片，不如说是关注女性自我意识的觉醒，以及对性、爱自由的追求。
比如翠花，她对荣兰有情，却也不似男女之间那种占有性的爱情，更像是渴望一个温暖的怀抱。谁能给她那份关怀，排解她心中的寂寞，她就会依赖谁。她一度试图去挑逗荣府的二管家，她去调戏戏班小鲜肉，可这些平庸男子哪能与俊美的荣兰相比，不过是内心的孤苦涌上心头，像毒瘾发作一样吞噬了她的理性而已。
又比如荣兰，虽然我开玩笑说她是被吴彦祖演的男配角掰直了，实际上她并没有真的弯过，她只是因为家族和社会的不满，对女性处境的不安，刻意做男儿身的打扮，像是变色龙给自己披上一层保护色。邢志刚唤起了她的安全感和对男性的向往，她褪去盔甲，向他展示柔软的内心。虽然最后以伤感而收场，但也不曾后悔。
