新闻六要素离不开何地(Where),以往遇到林林总总的地名读音,很多主播要不翻阅直播间、演播室备用的各种辞书,要不随手百度。细心一点的会辗转去查看当地联播节目的范读。
从5月1号起,一个地名读音查询平台助力播音员、主持人更好读对地名——《地名管理条例》自2022年5月1日起施行。
条例16条规定,国务院地名行政主管部门统一建立国家地名信息库,公布标准地名等信息,充分发挥国家地名信息库在服务群众生活、社会治理、科学研究、国防建设等方面的积极作用,提高服务信息化、智能化、便捷化水平,方便公众使用。
据此,播音中国登录国家地名信息库小程序查看哪些曾经引起争议的地名读音,显示何种读音?
绿园区
长春疫情期间,全国各地广播电视台播音员在播报长春市绿园区时,一般习惯性识读为lǜ园区。
但吉林、长春省市两级读音为lù园区。查询国家地名信息库显示为lù园区。因其自然地貌命名——因树茂林密,杨柳成荫。这里与释义不一致,或为读音从俗。
高要区
广东肇庆有个高要区,虽然很少出现在新闻报道中,但一出现,外地主播一读一个错——这里的外地指肇庆本地和广东省级新闻节目之外的主播。
高要区应为高yāo区。地名来源有两说。二说高要为壮语较为符合地名读音,高汉语指棵,要汉语指鹞鹰。合在一起意思是大树似鹞鹰,因此得名。
铅山县
很多主播看到江西上饶市的铅山县自然见字发声。这里应为yán山县。地名因永平镇西四里有铅山,遂以山名县。为什么铅山产铅,要读yán。或为从俗。
六安市
六安市的皖西学院开设播音,这里还有高考工厂毛坦厂中学。遇到六安,会提及皋陶——这里更得注意,应读作gāo yáo。
他的封地在皋城,地址在今安徽六安市,其为古代六安国始祖。因此,现在的六安别称是皋城。
如六安市委机关报皖西日报的见报标题《雾绕皋城 唯美仙境》《爱心妈妈 爱满皋城》。但又要注意,不要皋城看成了皖北的阜(fù)阳。
阜阳媒体也经常这样报道《阜城30名困难家庭大学新生获资助 》《阜城信号灯这些事儿,办好了!》
当然,国家地名信息库系统自然显示为lù安市。
上述我们摘登了几个县级行政区地名读音,而国家地名信息库好在显示到了乡级行政区——街道、镇、乡、民族乡、苏木、民族苏木、县辖区。
因此,播音中国建议各位播音圈同仁在小程序里搜索收藏国家地名信息库,这是民政部去年11月发布的2021最新版。以后遇到地名读音拿不准,靠它!
作者 | 杨竣博
责编 | 孙晓宁 美编 | 王伟民 总编 | 陈辉