对于很多70后和80后来说,美剧的启蒙来自于《成长的烦恼》这部美国80年代室内情景喜剧。许多人童年的暑假记忆就是两部电视剧,《成长的烦恼》和《西游记》。由上海电视台配音的《成长的烦恼》是少有配音版本更为流行的美剧,而此后由于字幕组的兴起使得原版美剧逐渐成为主流。
《成长的烦恼》这部情景喜剧同样也是美国80年代最为热门的剧集,而许多日后成名的明星大腕都曾经客串过这个剧集。
马修·派瑞(第4季)
马修·派瑞凭借着《老友记》中Chandler角色而在国内美剧爱好者中家喻户晓,而他在成名之前曾经客串了《成长的烦恼》中的一个角色。在第四季中马修·派瑞扮演了卡罗尔的男友,这个角色由于酒驾而死于车祸,卡罗尔为此伤心不已。进入90年代以后,马修·派瑞终于有机会主演了一部在美剧历史上占据重要地位的《老友记》,成为全世界最为知名的美国演艺界明星之一。
布拉德·皮特(第3&4季)
上世纪八十年代的布拉德·皮特还只是一个名不见经传的小演员,他竟然兴致勃勃地在《成长的烦恼》客串了两个角色。第3季中扮演了一个卡罗尔的中学同学,这与日后他在《老友记》中的可客串角色几乎没有差别。第4季中的布拉德·皮特客串了一个让小弟本•西弗着迷的流行歌手,他那狂放不羁的造型在当时给人留下深刻印象。当时观看《成长的烦恼》的中国观众可能还不知道布拉德·皮特的大名,在客串了这部剧集之后的布拉德·皮特在90年代开始了辉煌灿烂的电影人生。
莱昂纳多·迪卡普里奥(第7季)
在最后一季中出演的小李子已经不能算是客串了,他在剧中扮演了一个被西弗一家收养的流浪男孩,几乎已经算是最后一季的常规演员了。对于如今已经成为奥斯卡影帝的小李子来说,能够出演《成长的烦恼》这样一部在当时美国家喻户晓的美剧,对他的演艺生涯起步有着重要作用。相信对于许多中国观众来说,当年突然在电影《泰坦尼克》中看到那个英俊的男主角时,很多人都会有种似曾相识的亲切感。
希拉里·斯万克(第7季)
2005年的奥斯卡影后希拉里·斯万克演艺生涯起步于《成长的烦恼》,而和她搭档的正是日后成为奥斯卡影帝的莱昂纳多·迪卡普里奥。当时16岁的希拉里·斯万克在剧中成为了小李子的高中同学,看着当年两个意气风发的少男少女,不禁让人感叹时光如梭。
波纳
在《成长的烦恼》中,除了麻烦不断的西弗一家以外,最为让人难忘的角色可能就要算是这个波纳了。作为皮大王麦克·西弗多年的死党他始终伴随着整个剧集,每次麦克制造的大型车祸现场中总有一个呆若木鸡的波纳。令人唏嘘不已的是,扮演波纳的演员安德鲁·科恩被发现于2010年自杀身亡。在剧中这位幽默搞笑的波纳其实是一位严重的忧郁症患者,年少成名后的他在后来的演艺生涯中并不成功,与其他几位客串明星的辉煌成就形成了鲜明对比。
出生于七八十年代的观众如今早已为人父母,很多人开始陪伴着自己的孩子一起重温《成长的烦恼》。剧中的西弗夫妇对于子女的教育观念深刻的影响着许多人,八十年代我们看来遥不可及的美国式生活方式也已经成为现实,然而不变的是一代又一代人成长的烦恼。
附:
这么多好莱坞巨星曾经客串了经典美剧《老友记》