读了小说《后宫甄嬛传》以后,发现作者采用大量诗词,小说文采飞扬,很有文化底蕴。此篇文章作为总结:
1、甄嬛经历风波后感叹:羡他村落无盐女,不宠无惊过一生。
取自丰子恺《不宠无惊过一生》,全文如下:
可怜一片无暇玉,误落风尘花草中。
羡他村落无盐女,不宠无惊过一生。
2、甄嬛形容徐燕宜:又颇有咏絮之才。
咏絮之才:出自《世说新语》。用晋代谢道韫的故事:有一次,天下大雪,谢道韫的叔父谢安,对雪吟句说:白雪纷纷何所拟?道韫的哥哥谢朗答道:撒盐空中差可拟。谢道韫接着说:未若柳絮因风起。谢安一听,大为赞叹。后世以此来形容有才华的女子。
3、甄嬛面对安陵容得宠后,感叹一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。
是唐代妃子徐惠的《长门怨》:
旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。守分辞芳辇,含情泣团扇。
一朝歌舞荣,夙昔诗书贱。颓恩诚已矣,覆水难重荐。
4、甄嬛弹奏的《山之高》。
取自宋朝才女张玉娘。
山之高,月出小。月之小,何皎皎!我有所思在远道。一日不见兮,我心悄悄。
采苦采苦,于山之南。忡忡忧心,其何以堪。
汝心金石坚,我操冰雪洁。拟结百岁盟,忽成一朝别。朝云暮雨心来去,千里相思共明月。
4、安陵容以采莲曲再度复宠,敬妃称赞一曲菱歌敌万金。
出自张籍的《酬朱庆余》,全诗为:
越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。
5、甄嬛在倚梅园中许愿:逆风如解意,容易莫摧残。
崔道融《梅花》。
数萼初含雪,孤标画本难。香中别有韵,清极不知寒。
横笛和愁听,斜枝倚病看。逆风如解意,容易莫摧残。
6、果郡王赞美甄嬛的裸足:云一涡,玉一梭:出自李后主《长相思》,全文为:云一涡,玉一梭。澹澹衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。秋风多,雨相和。帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何。
7、甄嬛惊鸿舞后,引用诗词:
王郎中妓席五咏·舞
【作者】顾况 【朝代】唐
汗浥新装画不成,丝催急节舞衣轻。
落花绕树疑无影,回雪从风暗有情。
8、甄嬛离宫时对皇帝:朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
取自卓文君《诀别书》
春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
9、皇帝给甄嬛同心结,腰中双绮带,梦为同心结。
这是梁武帝萧衍《有所思》
谁言生离久,适意与君别。
衣上芳犹在,握里书未灭。
腰中双绮带,梦为同心结。
常恐所思露,瑶华未忍折。
10、古来男子之情,不过是‘欢行白日心,朝东暮还西’而已。
出自《子夜歌》。全文如下:侬作北辰星,千年无转移。欢行白日心,朝东暮还西。形容男子负心薄幸。
11、果郡王给甄嬛一串珊瑚,掌上珊瑚怜不得,却教移作上阳花。
清初诗人吴伟业写的《古意》六首中的最后一首:
珍珠十斛买琵琶,金谷堂深护绛纱,
掌上珊瑚怜不得,却教移作上阳花。
写的是清顺治帝与董鄂妃的故事。 再美的珊瑚玉树,纵然你怀在心间,护在掌上,终于内也无法真正变成私人所有。最终会在更高的宫室里,养做向阳的花朵。 寓意是:有些东西虽容然好,但却不是你所能拥有的。
12、先帝为舒贵妃建桐花台,梧桐,本是最贞节恩爱的树木。
出自《子夜歌》原文是:
桐花万里路,连朝语不息。
心似双丝网,结结复依依。
13、《长相思》李白,全文:
长相思,摧心肝。日色欲尽花含烟,月明如素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今为流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。
长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端,上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。
14、甄嬛弹奏长相思,长相思琴弦断,甄嬛吟诵欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听!
小重山·昨夜寒蛩不住鸣
【作者】岳飞 【朝代】宋
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听。
15、手提金缕鞋,教郎恣意怜
这是李后主的词,其时后主初遇大周后,后主吟诵新词,大周后弹烧槽琵琶,舞《霓裳羽衣曲》
出自李后主《菩萨蛮》。全文为:花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教郎恣意怜。是与小周后偷情相见时所做的词。
16、水月观音。
王实甫《西厢记》第一本第一折:兰麝香仍在,佩环声渐远。东风摇曳垂杨线,游丝牵惹桃花片,珠帘掩映芙蓉面。你道是河中开府相公家,我道是南海水月观音现。
17、华妃复宠吟诵《楼东赋》
…君情缱绻,深叙绸缪。誓山海而常在,似日月而无休。…等诵到思旧欢之莫得,想梦著乎朦胧。度花朝与月夕,羞懒对乎春风几句时已经呜咽声噎,再难为继。如此伤情之态,闻者莫不叹息。
《楼东赋》梅妃
玉鉴尘生,凤奁香殄。懒蝉鬓之巧梳,闲缕衣之轻缘。苦寂寞于蕙宫,但凝思乎兰殿。信摽落之梅花,隔长门而不见。况乃花心飏恨,柳眼弄愁。碧云日暮兮,对素月而凝眸。温泉不到,忆拾翠之旧游;长门深闭,嗟青鸾之信修。
忆昔太液清波,水光荡浮,笙歌赏宴,陪从宸旒。奈何嫉色庸庸,妒气冲冲。夺我之爱幸,斥我乎幽宫。思旧欢之莫得,想梦著乎朦胧。欲相如之奏赋,奈世才之不工。属悉吟之未尽,已响动乎疏钟。空长叹而掩袂,踌躇步于楼东。
18、莫倚倾国貌,嫁取个有情郎。彼此当年少,莫负好时光。
唐代李隆基的《好时光·宝髻偏宜宫样》
宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长。
莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光。
19、形容安陵容容貌:烟分顶上三层绿,剑截眸中一寸光、两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒
有赠
【作者】崔珏 【朝代】唐
莫道妆成断客肠,粉胸绵手白莲香。
烟分顶上三层绿,剑截眸中一寸光。
舞胜柳枝腰更软,歌嫌珠贯曲犹长。
虽然不似王孙女,解爱临邛卖赋郎。
锦里芬芳少佩兰,风流全占似君难。
心迷晓梦窗犹暗,粉落香肌汗未干。
两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。
自嗟此地非吾土,不得如花岁岁看。
20、甄嬛发现皇帝写的十年生死两茫茫,知道自己是替身时。江城子·乙卯正月二十日夜记梦
【作者】苏轼 【朝代】宋
译文对照
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。