评测者:William D.Loeffler
评测发布日期:2013年2月11日
用户个人评分:5颗星(满分为5颗星)
一、被阉割了的41米波段
在美国东海岸地区,短波41米波段(即7050—7500KHz频段,是一个短波电台较多的波段,花版的索尼SW20,SW22等机器为了能够接收NSB的频率,都取消了这个波段,实在很可惜——译者注)要比以往更加重要了。如今没有那么多的国际广播电台了,我发现自己越来越常用41米波段了,既听单边带(这正是索尼ICF-SW23所欠缺的),又听广播节目。索尼ICF-SW23用频率更低的75米波段取代了41米波段,显然,75米波段对于日本更重要。
假如潜在的顾客想要41米波段,他们可能对索尼公司新出的这款收音机产品不满意,因为这形同他们又买了一台索尼ICF-SW20。你可以去搜索一下图片并对比一下ICF-SW20与ICF-SW23。在我看来,这两款收音机都很吸引人,两机的外形尺寸相同,具有相同的布局,但是,喇叭与按键操控有所不同。
二、SW20、SW23与ICF-4920的对比
ICF-SW20
ICF-4920
这种设计的原版型号是索尼ICF-4920。在美国,ICF-4920的频率覆盖范围与ICF-SW20相同,它与ICF-SW23收音机等高,但是,大约要宽3厘米。
SW20、SW23与4920都是二次变频电路,一些收音机评论在这一点上表述有误。三宽收音机都有音调切换功能。
我有这三款收音机,它们的接收性能貌似相同。它们都是很吸引人的小收音机,能够正好放进你的胸前的口袋中,带着它们去看比赛、钓鱼或做任何事情。这三款收音机用起来都很愉快,调谐手感都很顺滑。如果非要让我选的的话,我可能会为了调谐方便而选择ICF-4920,因为它握在手里正好,调谐频率和调节音量都很简单。
ICF-SW20
另一方面,SW20与SW23明显更加小巧一些,而且还附赠了精美的机套,索尼公司没有为ICF-4920配备这样的机套,这就是为什么在二手市场上ICF-4920的品相常常会差一点儿的原因所在。
我喜欢索尼ICF-SW23收音机,那些喜欢将收音机揣进衬衫口袋里去看棒球比赛的人们可能会对这款机器的中波、短波性能大吃一惊。提一个醒:如果你想用耳机而非耳塞来听收音机的话,那么,这三款收音机都需要一个单声道转耳机的适配器。否则的话,声音只会从一个声道里传出来。
三、短波尚未凋亡
ICF-SW23
与此相关的是,短波尚未凋亡。它依然是基本的、唯一的媒介,你可以在没有人知道你在听什么的情况下持续地收听新闻节目,能听到古巴、中国、伊朗或俄罗斯的新闻。或许那就是为什么这些国家都依然在向美国放送英语节目的原因所在。
借助一台普通的短波收音机,你就几乎能在一天当中的任何时刻轻松收听到古巴和中国的节目。Radio Romania在夜间滚动播音,我还找到了 Radio Taiwan与Radio Japan的英语广播,这两个电台的节目都不错。是的,还有很多符合我收听兴趣的宗教节目,but if they can all afford to pay the freight, shortwave must not be all that expensive after all.(这句话在这里感觉很突兀,感觉和语境不太搭啊!请高手和专家指教。)
四、没有外接天线插口
最后,上述三款收音机都不是为了接户外天线而设计的,但是,用其中的一个接上一条稍微长点儿的天线,有可能相对容易地收到来自非洲的英语、法语和葡萄牙语广播节目。收音机在非洲还是很有市场的,与互联网不同,你不必有一台电脑,或者知道怎么使用它,并且对于当地行政机构而言,要断绝收听广播节目还是比较困难的。
我用SW23经常做的事是带它去一个远离电子噪音的地方,比如说一个宽敞的后院或一个足球场,然后用它来收听短波节目。一旦我离开房间,去孩子们后院的秋千组合架上时,The Voice of America对非洲的放送节目就立马洪亮又清晰,
五、选择索尼=选择品质
ICF-4920的刻度盘
如果你喜欢索尼、短波和设计精良的微型收音机,那就在三者之中买一个吧。我已经购买了2台ICF-SW23收音机了,我可以为它们的品质进行担保。
*******************
★欢迎关注、转发、点赞!
——完——
*********************************
个人水平有限,译文必有错漏之处,恳请批评指正。
禁止任何媒体转载。本头条号已经与维权骑士、快版权签约。侵权必究!
********************************