全文共2276个字，阅读需要6分钟
多年以后，面对法庭的裁决，不知盗版商们会不会回想起大肆盗印倾销《百年孤独》的那个遥远的下午。
1990年，加西亚·马尔克斯来到中国，看到未经授权的盗版《百年孤独》遍地开花，出离愤怒，声称绝不授权。
1992年，中国正式加入《世界版权公约》。
2011年，在新经典文化的不懈努力下，加西亚·马尔克斯正式授权的简体中文版《百年孤独》出版并发行。
2017年，西班牙语版《百年孤独》出版50周年之际，中文版相应推出了《百年孤独》（50周年纪念版）。
2020年，堪称惊艳、极具收藏价值的中文正式授权版《百年孤独》（插图纪念版）问世。
经历了长期的野蛮生长，中国出版物市场迎来了一丝曙光，《百年孤独》终于以合法途径进入了中国，让读者看到了这部举世瞩目的作品。这其间20年的文化弯路，让人震撼之余，也令人不禁扼腕叹息。
然而，就是这样一部来之不易的作品，自2011年引进后，市面上便出现了大量盗版，对新经典历史发行的3个版本（均为精装）进行翻印、盗印。2018年起，我们开展了专项整治盗版的行动，短短3年目睹了多个版本的盗版《百年孤独》。不知是出于对加西亚·马尔克斯的敬重，还是喜爱《百年孤独》的读者们过于严苛，众多盗版形态中，竟无平装影印版，盗版商们发挥毕生所学去效仿正版装帧，也让购买到本书的读者难以识别正盗版。
在收集了各个版本的盗版《百年孤独》后，我们发现无论是从内容还是装帧上，盗版商们为了赚钱，极大地节省工艺、压缩成本，制造出的盗版内容狗屁不通，用纸影响心情（和健康），丝毫不顾及阅读感受，其水平之高、模仿痕迹之拙劣，可气又好笑。
为了尊重并了解对手，我们冒着生命危险，忍着盗版书难闻的气味阅读了全书，总结出正盗版区别如下。
盗版：堵头布颜色？糊弄糊弄得了
盗版：尺寸薄了，但卖地便宜
盗版：反正内封颜色暗淡也没人发现
盗版：白色复印纸做环衬，省钱才是第一要素
众所周知，《百年孤独》中的人名多且烦琐，如非用心阅读，很容易感到眼花缭乱。这种感受翻看盗版书时更甚，透印的纸张无疑是阅读障碍这条路上最大的绊脚石，当阅读到奥雷里亚诺并想寻找还有哪一处出现了相同名字的时候，面对着透印到宛如在临摹字帖的盗版书，不禁让人放弃这个想法，于是我换了另一本盗版书重新阅读。
盗版：令人眼花缭乱的不是人名，而是透印
当翻开下一本盗版书的时候，我开始理解了那些因为愤怒而反馈邮件投诉的读者。在这个版本的盗版书中，由于盗版文件扫描的精度不够，所有的肆字都缺失了，而另一些字由于笔画过细，也难以准确扫描识别，如 间-问、入-人、妲-姐、懂-瞳等，很难阅读通顺。将内容扫描重制出现的种种差错，或许是技术给傲慢的盗版商们的一个下马威，然而全然不知自己读的是盗版书的读者，将气撒在出版方身上，显然讲不通冤有头债有主的道理。
盗版：读得通顺算我输
盗版：猜字游戏现在开始
盗版：只要你不仔细读我就没错
（内文错字 懂-瞳）
被盗版反馈攻陷的邮箱
买到盗版《百年孤独》反馈的邮件（不完全统计）
《百年孤独》（插图纪念版）的盗版则有些更上一层楼的意味，拿在手中并没有明显感觉异样——同样的外包装书匣，趋近一致的开本和厚度，如果没摸过正版书恐怕很难觉察两者的不同，然而翻开书才会发现，盗版商可谓是在省钱和模仿上做到了淋漓尽致的平衡。
盗版：蚂蚁增肥记（瘦的不好印）
取下书匣，揭掉外封，正版书的布面黑色书脊和烫印白色书名、丝网印刷的绿色图案一字排开，此外还附有一条特制的绿色书签丝带。甚至连丝网上几遍色、间隔时间多长都有讲究，是印厂、印制负责人和编辑反复摸索出的结果，差一点都会影响效果。这么高成本的工艺盗版商是不可能会用的，于是可以看到：盗版书的内外封——从用纸到工艺都没有任何区别，书签丝带也被节省掉。
盗版：正版工艺太费钱，
我们简简单单模拟一下
盗版：书签丝带我们也省了
正版的《百年孤独》（插图纪念本）为了将书中难以描绘的世界尽数展现，在环衬全彩插图中加入了倒吊金鱼的意象，预示着这个传奇家族的命运。然而在盗版书中，或许是闭着眼睛做盗版的缘故，环衬放反了方向，我们看到的小金鱼企图违反地心引力的作用，纷纷倒立在枝叶上。
盗版：企图违反地心引力的鱼
书中10幅全彩跨页插图，本是为了描绘一个魔幻的马孔多世界，没想到在盗版书的呈现中，反倒是人物的脸色变得魔幻起来。在插图页中，编辑们将雨的意象也加入其中，化作镂空的雨滴形状，在盗版书中却被阉割。
盗版：秃到反光是符合自然规律的
盗版：本书也可能在讲非洲往事
盗版：镂空我们都省了
盗版：妄想蒙混过关的镂空雨滴
正盗版《百年孤独》该如何识别，如果不想把书寄到出版社又该如何自查鉴定，在哪里可以购买到保真的《百年孤独》？下述几点或许可以帮到你。
1.装帧：正版《百年孤独》（50周年纪念版）为精装，堵头布为黄色，书籍内页前后各有一张深灰色环衬纸，较比内文纸张略厚。正版《百年孤独》（插图纪念版）为精装，配有黑色堵头布和绿色书签丝带，内封书脊处有布面装帧，有纹理质感，内文插图页均有镂空水滴工艺。
2.内文：若有上文提及的缺字漏字或明显文字错误（如肆入妲等），或标点错误、缺失，即为盗版。
3.价格：按斤卖、高清版、非官方自营渠道过低售价的，买到盗版的几率相当大。
4.渠道：认准官方自营渠道，正版且有售后保障。
5.正规鉴定方式：寄书到出版社（请附姓名、联系方式、购买渠道及店铺、回寄地址）。联络邮箱：
zhiliang@readinglife.com
《百年孤独》（50周年纪念版）
《百年孤独》（插画版）
本期编辑：dading_
