让生活中的对话变的幽默鹤城大萧侃东北(这些是你必要掌握的谐音--歇后语)

只有民族的才是世界的。——鲁讯

只有民间民俗的才是最受欢迎的。——大萧

只有雅的更俗才能俗的更雅,只有俗的更雅才能雅的更俗。——郭德钢

穿衣戴帽各好一套,萝卜白菜各有所爱。——东北方言彦语

「东北方言版歇后语发表后」,鹤城大萧收到了一些朋友的私信,反馈说看后感觉很好,解释的很到位,也非常生动形象,表示还想看,兴悠未尽。对此,鹤城大萧备受鼓舞,为表谢意只好继续挥笔献拙。

1、胡萝卜蘸酱油——狗屌不是。

「解析」狗屌:东北方言,狗鞭。卜:读背音。虽巧装打扮,但假的还是假的。

「引申」什么也不是、没啥才能、没啥本事等。

2、驴jb上菜板子——滚刀肉一个。

「解析」滚刀肉:东北方言,不好加工的肉类部位。

「引申」刺头、难缠、死嗑、不好对付、油盐不进、生冷不忌、蒸不熟煮不烂等。

「句例」那个老bi养的,纯粹是驴jiba上菜板子滾刀肉一个。

3、腰里别个死耗子——楞装打猎的。

「解析」别:挂。椤装:东北方言,非要、充当、冒充等。明明不是,还要伪装冒充一下。

「引申」好虚荣、虚荣心作祟、虚假、以次充好、以假乱真、充当大瓣蒜、假洋鬼子等。

「句例」瞅你那损色,腰里别个死耗子楞装打猎的。

「链接」泰国人妖——装x。

4、窝窝头掉酸菜缸——积(急)眼了。

「解析」积:东北方言,腌的意思,积是东北腌制酸菜的一种方法。积=急偕音借用。急眼:东北方言,发火、发脾气等。窝窝头落到酸菜缸里也一起被积了,包括窝窝头的眼儿部。

「引申」局部与整体的关系、倾巢之下安有完卵、一荣俱荣一损俱损、一条绳上拴的两个蚂蚱等。

「句例」这也没说啥呀?咋还窝窝头掉酸菜缸急眼了呢。

5、肚脐眼生孩子——抄近道。

「解析」抄近道:东北方言,走近路。怎么快怎么来。

「引申」创新、刨腹产、投机取巧、大胆尝试、开创新局面、为达目的不择手段等。

6、一刀割俩口——二x一个。

「解析」割:东北方言,读嘎ga二声。二x:东北方言,傻、唬、彪、二、傻瓜、缺心眼儿等。

「引申」弱智、白痴、鲁莽、不靠谱等。

「句例」你他妈的真二,真他妈的是一刀割两口二x一个。

「链接」恰是豆面卷子砍一刀,荞面饺子没捏严。

7、走夜路吹口哨——壮胆。

「解析」壮胆:东北方言,自已鼓励自己、自我安慰、自己给自己减压等。

「引申」分散注意力、自欺欺人、自加压力、自加砝码、增加自信心等。

8、二十五两银子——半封(疯)。

「解析」旧时五十两银子为一封。封:量词,一锭。半疯:东北方言,人前疯、精神病初期、神精病。封疯同音借用。

「引申」另类、装疯卖傻、装傻充愣。

9、二十块钱买件大布衫——扯不起。

「解析」大布衫:东北方言,长衣、上衣。衫:读散音。扯:东北方言,买布做服装称扯。上世纪工资低,服装主要买布料自己做。二十块钱一件太贵了,买不起。

「引申」揪缠不起、耗不起、恭请不送、说不清楚、一刀两断等。

「句例」从今以后,你走你的阳关道,我走我的独木桥,二十块钱买件大布衫子,我可根你扯不起。

「链接」马尾串豆腐——提不起来。

10、骑自行车挂马子——该省省该花花。

「解析」马子:上海知青带入东北词汇,女流氓、作风不好女子。挂马子:与作风不好的女人鬼混。

「引申」有钱用在刀刃上、处理好收支关系、该上马的项目立即动工,该下马的项目立即停止、开源节流并重、统筹兼顾等。

「链接」骑三轮车上酒吧——该省省该花花。

11、嗑瓜子嗑出个臭虫——什么仁(人)都有。

「解析」嗑:东北方言,吃坚果的一种方法,用牙齿咬开。臭虫:一种害虫,学名床虱。仁=人同音借用。

「引申」好坏都有、有好有坏。

「链接」头年花生——老仁(人)。

12、三九天穿裙子——美丽动(冻)人。

「解析」动=冻同音借用。为了臭美而挨冻。

「引申」有得有失、只有付出才能得到回报、要奋斗就会有牺牲等。

「链接」三伏天穿棉袄——捂汗(武汉)。

13、卤水点豆腐——一物降一物。

「解析」卤水:东北方言,一种做豆腐的添加剂,学名苦卤、盐卤。

「引申」相生相克、克星、恶人自有恶人磨、魔高一尺道高一丈等。

14、x里放屁——没那巴掌事。

「解析」巴掌:东北方言,手掌。巴子:产道俗称。巴掌=巴子偕音借用。没有那种功能,不可能的事。

「引申」瞎编、造谣、扒瞎、假消息、编造谎言等。

15、一脚踹L子上——没jb事。

「解析」略

「引申」小事,小事儿一桩、与你无关、没啥大事、毫无关系等。

最后,还是以鹤城大萧入驻头条的初心:予教于乐,予乐于教做为本文的结束语。不当之处敬请批评指正。

2019年8月摄于齐齐哈尔

2017年1月摄于桂林

2019年4月摄于南京夫子庙

2019年2月摄于广东清远

网络讯息

669是什么意思(车牌669数字暗示什么意思)

2022-12-2 17:00:00

网络讯息

2022反贪电视剧有哪些(最新反贪政治电视剧)

2022-12-2 17:02:11

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索