东 山 经
东山之首，其首曰椒蠢之山¹。北临食水²，其上金玉，其下多箴石。
又南三百里，曰藟山³，其中有玉，其下有金。湖水⁴出焉，东流注于食水，其中多活师。
又南三百里，曰栒状之山⁵，其中多金玉，其下多青碧石。有兽焉，其状如犬，六足，其名曰从从，其鸣自詨。有鸟焉，其状如鸡，而鼠毛，其名曰（上此下虫）鼠，見则其邑大旱。（氵只）水⁶出焉，而北流注于湖水，其中多箴鱼。其状如儵，其喙如箴，食之无疫疾。
又南三百里，曰勃亝之山⁷。无草木，无水。
又南三百里，曰岳山⁸，其上多桑，其下多樗，。泺水⁹出焉，东流注于泽¹⁰。其中多金玉。
又南四百里，曰高氏之山¹¹，其上多玉，其下多箴石，诸绳之水¹²出焉，东流注于泽¹³，其中多金玉
又南三百里，曰番条之山¹⁴，无草木，多沙。
又南四百里，曰剡山¹⁵，其上多漆，其下多桑柘。
又南三百里，曰梁渠之山¹⁶，其上无草木，其下多水，其中多堪（予予）之鱼。有兽焉，其状如夸父而彘毛，其音如呼，见则天下大水。
又南三百里，曰泰山¹⁷，錞于汶¹⁸。其上多玉，其下多金。有兽焉，其状如豚，而有珠。
名曰狪狪，其鸣自訆。
又南三百里，曰独山¹⁹，其上多金玉，其下多美石，环水²⁰出焉，西流注于汶²¹，其中多水玉。
又南三百里，日竹山²²，无草木，多瑶碧。激水²³出焉，而东南流注于娶檀之水²⁴，其中多茈蠃。
自樕螙之山以至于竹山，凡十二山，三千六百里，其神状皆人身龙首，祠：毛用一犬祈，衈用鱼。
注释：
1、樕螙之山：即额木尔山。
2食水：即黑龙江。
3藟山：即雉鸡坊山。
4湖水：即呼玛河。
5栒状之山：即伊勒呼里山。
6況水：即塔河。
7勃垒之山：即大兴安岭的大桥龙山1316米。
8岳山：即大兴安岭的高岳山。
9泺水：即洮儿河。
10泽：即月亮泡。
11高氏之山：即通辽市扎鲁特旗罕山。
12诸绳之永：即霍林河。
13泽：即查干湖。
14 番条之山：即位于赤峰市克什克腾旗的黄岗峰2035米。
15剡山：即位于河北兴隆县的雾灵山。
16梁渠之山：即山东兴海县马骝山又名小山。
17泰山：即著名的五岳之一、位山东省中部。
18 錞于汶：錞是古代一种铜制的军乐器，常与鼓配合最适合最威武雄壮。汶是大汶河。泰山与大汶河在一起，就象錞与鼓一样交相辉映，互映生辉。
19独山：即山东旋崮山。
20环水：即牟汶河。
21汶：即大汶河，发源于淄博市博山区西境的原山。
22竹山：即位于山东平邑县白旁镇的太皇崮。
23激水：即山东临沂市沂河水系一级支流祊河。
24娶檀之水：即山东临沂市的沂河。
东次二山¹，首曰空桑之山²，北临乾昧³，东望沮洳⁴，南望沙陵⁵，西望湣泽⁶，有兽焉，其状如牛而虎文，其音如钦，其名曰軨軨，其鸣自叫。见则天下大水。
又南六百里，曰曹夕之山⁷，减水⁸出焉，北流注于海⁹，其中多鳡鱼，多乌兽。
又西南四百里，曰峄皋之山¹⁰，其上多金玉，其下多白垩。峄皋之水¹¹出焉，东流注于激女之水¹²，其中多蜃珧。
又南水行五百里，流沙三百里，至于葛山之尾¹³，无草木，多砥砺。
又南三百八十里，曰葛山之首¹³，无草木。
又南三百八十里，曰余峨之山¹⁴。其上多梓枏，其下多荆芑，杂余之水¹⁵出焉，东流注于黄水¹⁶，有黑虫如熊状、名日猎猎。
又南三百里，曰杜父之山¹⁷，无草本，多水。
又南三百里，曰耿山，无草木，多水碧，多大蛇。有兽焉，其状如狐而鱼翼，其名曰朱獳，其鸣自訆，见则其国有恐。多沙石，沙水出焉，北流注于海，其中多鵹鹕，其状如鸳鸯，而人足，其鸣自訆，见则其国多土功。
又南三百八十里，曰尔是之山，无草木，无水。
又南水行三百里，流沙百里，至于洹山，其上多金玉。
又南三百里，曰白沙山，广员三百里，尽沙也，无草木鸟兽，鲔水出于其上，潜于其下，是多白玉。
又南三百里，曰碧山，无草木，多大蛇，多碧、水玉。
又南五百里，曰东口¹⁸之山，无草木，多金玉。原水出焉，东流注于沙泽。
又南三百里，曰姑逢之山¹⁹。无草木，多金玉，有兽焉，其状如狐，而有翼，其音如鸿雁，其名曰獙獙。，见则天下大旱，食水²⁰出焉，而东北流注于海²¹。
又南五百里，曰凫丽之山²²，食水²³出焉，而东北流注于海²⁴，其中多鱅鳙之鱼，其状如犁牛，其音如彘鸣。有兽焉、其状如狐，而九尾，九首虎爪，名曰（上龙下虫）蛭，其音如婴儿，是食人。
又南五百里，曰（石垔）山²⁵，南临（石垔）水²⁶，东望湖泽²⁷，有兽焉，其状如马而羊目，四角，牛尾，其音如嗥狗，其名曰峳峳，见则其国多狡客。有鸟焉.其状如凫，而鼠尾，善登木，其名曰絜钩，見则其国多疫。
自空桑之山至于（石垔）山，凡十七山，六千六百四十里，其神状皆兽身人面载觡。其祠：毛用一鸡祈，婴用一壁瘗。
注释：
1东次二山：位于中西伯利亚高原以及蒙古高原北部.
2.空桑之山：位于中西利亚高原最北端。桑，即桑梓、桑田是适宜人居住之地，空桑即不适宜居位之山。
3乾昧：乾，八卦之一代表天，昧是昏暗，即北极地区的天象。
4.沮洳：由腐烂植物埋在地下而形成的泥沼。
5沙陵：陵是丘陵，即沙丘。
6湣泽：湣是昏乱。四个方向的用词，都是对北极地区苔原生态系统多样性以及自然景观的描述，湣泽是冻土融化塌陷而成的沼泽。
7曹夕之山：即奥列尼奥克河的发源地维柳伊高原山。
8减水：即奥列尼奥克河。
9海：北冰洋拉夫捷夫海。
10峄皋之山：位于俄罗斯埃文克自治区。
11峄皋之水：即维柳伊河支流，马尔哈河或琼格河或乔纳河。
12激女之水：即勒拿河左岸支流维柳伊河.
13葛山之道：从葛山之首至葛山之尾均属维柳伊山脉。
14余峨之山：位于契堪诺夫山脉。
15杂余之水：即纽亚河支流。
16黄水：即勒拿河左岸的支流纽亚河。
17杜父之山：以及以南至碧山均属叶尼塞河与勒拿河两流域间的分水岭。
18东口之山：属南西伯利亚山地。
19姑逢之山：即雅布洛诺夫山。
20食水：即石勒喀河。
21海：鄂霍次克海。
22凫丽之山：即肯特山。
23食水：即克鲁伦河
24海：鄂霍次克海。
25（石垔）山：位于抗爱山东端。
26（石垔）水：翁金河。
27湖泽：瑚尔哈鄂论泊。
东次三山¹，首曰尸胡之山²，北望（歹羊）山³，其上多金，其下多棘，有兽焉，其状如麢，而鱼目，名曰妴胡，其鸣自訆。
又南水行八百里，曰歧山⁴ 其木多桃李，其兽多虎。
又南水行⁵五百里，曰诸钩之山⁶。无草木多沙石，是山也。广员百里，多寐鱼。
又南水行七百里，曰中父之山⁷，无草木，多沙。
又东¹⁰水行千里 曰胡射之山⁸，无草木，多沙石。
又南水行七百里，曰孟子之山⁹，其木多梓桐，多桃李，其草多菌蒲。其兽多麋鹿，是山也。广员百里。其上有水出，名曰碧阳。其中多鱣鲔。
又南水行五百里，流沙五百里，有山焉，曰跂踵之山¹¹，广员二百里，无草木，有大蛇，其上多玉。有水焉，广员四十里，皆涌，其名曰深泽，其中多蠵龟，有鱼焉，其状如鲤，而六足鸟尾，名曰鮯鮯之鱼，其鸣自訆。
又南水行九百里，曰踇隅之山¹²，其上多草木，多金玉.多赭。有兽焉，其状如牛而马尾，名曰精精，其鸣自叫。
又南水行五百里，流沙三百里，至于无皋之山¹³，南望幼海¹⁴，东望榑木¹⁵，无草木，多风，是山也，广员百里。
自尸胡之山，至于无皋之山，凡九山，六千九百里，其神状皆人身而羊角。其祠：用一牡羊，糈用黍，是神也，見则风雨水为败。
注释：
1.东次三山：位于鄂毕河流域
2.尸胡之山：位于西伯利亚西部白拉尔山最北端。
3 （歹羊）山；即北冰洋中的新地岛。
4岐山：位于沃尔库塔一带。
5.水行：是指在鄂毕河上航行。
6诸钩之山：位于舒雷什卡雷一带。
7中父之山、位于佩列格列布诺耶一带。
8胡射之山：位于汉特一曼西斯克一带。
9孟子之山：位于托博尔斯克。
10又东：是指航线进入额尔齐斯河。
11跂踵之山：位于额尔齐斯河港口塔拉一带。
12 踇隅之山：位于鄂木斯克州。
13无皋之山：即纳雷姆山，是阿尔泰山脉一个未端分支4082米。
14幼海：即斋桑泊。
15 榑木：指遥远日出的地方。榑木即扶木，《大荒东经》有山名曰蘖摇頵羝，上有扶木，柱三百里，一日方至，一日方出，皆载于乌。
东次四山¹，首曰北号之山²，临于北海³。西望幽都之山⁴。北海之渚中，有神，人面鸟身，珥两青蛇，名曰禺强，有木焉，其状如杨，赤华，其实如枣而无核，其味酸甘，食之不疟。是錞于北海⁵。有兽焉，其状如狼，赤首鼠目，其音如豚，名曰獦狚，是食人，有鸟焉，其状如鸡而白首，鼠足而虎瓜，其名日鬿雀，亦食人。北极之渊，深三百仞，维冰夷恒都焉。冰夷人面，乘两龙。一曰忠极之渊。
又南三百里，曰旄山⁶，无草木，苍体之水⁷出焉，而西流注于展水⁵。其中多鱃鱼，其状如鲤，而大首，食者不疣。
又南三百二十里，曰东始之山，上多苍玉。有木焉，其状如杨而赤理、其汁如血，不实，其名曰芑，可以服马。泚水⁸出焉，而东北流注于海⁹，其中多美贝，多茈鱼，其状如鲋，一首而十身，其臭如麋芜，食之不（米费）。
又东南三百里，曰女烝之山，其上无草木，石膏水¹⁰出焉，而西注于鬲水⁸，其中多薄鱼，其状如鱣鱼，而一目，其音如欧。见则天下大旱。
又东南二百里，曰钦山，多金玉而无石，师水¹¹出焉，而北流注于皋泽⁹，其中多鱃鱼，多文贝。有兽焉，其状如豚，而有牙，其名曰当康，其鸣自叫。见则天下大穰。
又东南二百里，曰子桐之山¹²，子桐之水¹⁰出焉，而西流注于余如之泽，其中多（鱼骨）鱼，其状如鱼，而鸟翼，出入有光，其音如鸳鸯，见则天下大旱。
又东北¹³二百里，曰姑儿之山¹⁴，多金玉。有兽看，其状如彘而人面，黄身而赤尾、其名曰合窳，其音如婴儿，是兽也，食人，亦食虫蛇。见则天下，大水。姑儿之水¹⁵出焉，北流注于海¹⁶，其中多鳡鱼。
又东二百里，曰太山¹⁷，上多金玉，桢木。有兽焉.其状如牛，而白首，一目而蛇尾，其名曰蜚。行水则竭，行草则死，见则天下大疫。钩水¹⁸出焉，而北流注于劳水¹⁹，其中多鱃鱼。
自北号之山至于太山，凡八山。一千七百二十里。
右东经之山，凡四十六山，万八千八百六十里。
注释：
1.东次四山：全都位于东西伯利亚山地。
2 北号之山：位于上扬斯克山脉最北端。
3北海：即北冰洋的拉普捷夫海。
4西望幽都之山：即位于北西伯利亚泰梅尔半岛上的贝兰加山脉。《海内经》：北海之内，有山，名曰幽都之山。
5錞于北海：即北号之山与北海相媲美。
6旄山：从北号之山向南至子桐之山，均属于上扬斯克山脉。
7苍体之水，展水：均为勒拿河支流。
8泚水：即上扬斯克山脉以东第一条河亚纳河。
9海：即北冰洋的拉普捷夫海。
10石膏水、鬲水：均为勒拿河支流。
11师水，皋泽：勒拿河进入雅库特低地平原，河水经常泛滥形成沼泽。
12子桐之水，余如文泽：与师水皋泽一样，都是勒拿河支流进入沿泽地。
13又东北：东次四山在此处离开上扬斯克山脉。
14姑儿之山：即切尔斯基山。
15姑儿之水：即因迪吉尔卡河。
16海：即东西伯利亚海。
17太山：即奥泰卡冒山脉。
18钩水：即奥莫隆河。
19劳水：即科雷马河。
