方言,也叫土话,是不同地域的民间约定俗成的通用语言,它属于民族传统文化的范畴。
方言的最鲜明的特征是地域性和传承性;不同的方言,代表着一个地方人与人之间交流用语的不同特点。
从今天起,我将分门别类地、简单地介绍一下山东枣庄地区具有代表性的方言,愿与众友交流,还请头友特别是枣庄老乡多加指教。
枣庄方言的词汇极为丰富,主要包括名词、动词、形容词、介词等。枣庄方言与周边地区的方言既有相同和相近之处,又有十分鲜明而又独特的个性,很多叫法(称谓)与众不同。如果你不经常与枣庄人接触和交流,偶尔听到了枣庄人说话,有可能会不知所以,弄得一头雾水,甚至还会闹出笑话来。
值得一提的是,枣庄方言不仅相同的事物说法不同,而且同样的字、词发音也有所不同。在这里,我们仅介绍前者。另外,一些特殊的叫法,因找不到合适的汉字,只好用音节来代替。
下面介绍枣庄方言(一)——人体各部位(器官)的叫法。(前面为普通话,后面是方言)
一、头、颈、躯干、四肢
○前额——额头子。
○后脑——后脑勺子。
○头发——头浮。
○大阳穴——鬓角子。
○眼球——眼珠了。
○牙龈——牙花子。
○腮——腮帮子。
○耳朵——耳头。
○下巴——下巴壳子。
○颈——脖了梗。
○肩——肩膀子。
○腋窝——胳直窝。
○肘——胳膊曲子。
○手腕——手脖子。
○手指——手爪子。
○指甲——手指盖子。
○胸——胸脯助子。
○腹——肚子。
○少腹——小肚子。
○肚脐——肚眼子。
○后背——筋鼓。
○肋骨——肋杈子。
○脊柱——大梁。
○臀——腚帮子。
○膝——胳了拜子。
○腓骨——明腿子。
○小腿下部——脚脖子。
○脚踝——踝圪塔。
二、脏器
○胃——堵子。
○肝——肝华。
○肾——腰子。
○胰腺——狮子肝。
○大肠——大肠头。
○膀胱——尿(sui)泡。
○肛门——腚眼子。
下期介绍:称谓